Maxime Savoldi | Cijfertjessameleving (2021)
Nous sommes accros aux chiffres. Dès notre plus jeune âge, nous apprenons à compter, à multiplier, à diviser. 1,2,3,… Moi, je crois que, aujourd’hui, nous avons plus besoin d’imagination que de quantification. Les chiffres sont morts ! Vive les chiffres !
TRADUCTION
Société de chiffres
et si
des chiffres, beaucoup de chiffres,
disons, tu sais, 1 2 3 4 5 6 7 8 9
précisent en effet qu’il est minuit moins 5
mais qu’une question brûlante, aussi chaude soit-elle, nous laisse indifférents
tant que nous ne la vivons pas nous-mêmes
et si
les études, tableaux et graphiques
les rapports, conseils et synthèses
les mufles gris blancs et sages dans leurs grandes blouses encore plus blanches
se limitent à nous informer de tout ce qu’en fait nous ne voulons pas savoir
eh bien, sachez qu’en fait et en vérité l’étude vient de révéler que
nous ne pouvons pas juste comme ça, sans ba-ba-belouba, réduire
l’avenir a un numéro
que nous avons besoin de gens normaux capables de s’imaginer des choses anormales et
d’enfreindre des tabous
parce que
si
la science n’était pas tout
quoi alors ?