FR

En cette période particulière où la culture doit sans cesse se réinventer pour continuer à exister, Kunsten Bo(!)s des Arts* change de formule et devient, le temps d’une saison, Kunsten Route(s) des Arts.

Se balader et contempler des œuvres d’artistes flamands et wallons en pleine nature, tel est le nouveau concept proposé. Sculptures, poèmes, photographies et morceaux de musique jalonnent six parcours bucoliques (Tubize, Halle, Beersel, Ittre, Rebecq et Braine-le-Château), accessibles du 19 juin au 27 septembre 2021, qui plairont aux petits comme aux grands et aux promeneur·euse·s comme aux amateur·rice·s d’art.

Bref, de quoi s’offrir un bon bol d’air artistique en toute sécurité !

 

* Kunsten Bo(!)s des Arts, c’est LA rencontre festive et culturelle entre Flamands et Wallons. Elle se déroule chaque année durant une journée au coeur du parc de Lembeek et rassemble des artistes wallons et flamands de diverses disciplines.

NL

In deze bijzondere periode waarin cultuur zichzelf voortdurend moet heruitvinden om te blijven bestaan, verandert Kunsten Bo(!)s des Arts* van formule en wordt het voor een seizoen Kunsten Route(s) des Arts.

Het nieuwe concept bestaat eruit dat je al wandelend het artistieke werk van Vlaamse en Waalse kunstenaars kan ontdekken te midden van het landschap. Langs zes routes (Tubize, Halle, Beersel, Ittre, Rebecq en Braine-le-Château), die toegankelijk zijn van 19 juni tot 27 september 2021, zijn beelden, gedichten, foto’s en muziekstukken te vinden die jong en oud, wandelaars en kunstliefhebbers zullen aanspreken.

Kortom, een veilige manier om een vleugje cultuur op te snuiven!

 

* Kunsten Bo(!)s des Arts, dat is DE feestelijke en culturele ontmoeting tussen Vlamingen en Walen. Het vindt elk jaar plaats gedurende één dag in het hart van het park van Lembeek en brengt Waalse en Vlaamse kunstenaars van verschillende disciplines samen.