WEEK-END D’INAUGURATION 🎊

Envie d’un bon bol d’art ? Ces 19 et 20 juin, venez fêter le lancement de Kunsten Route(s) des Arts avec nous ! Profitez du soleil et d’un programme d’activités varié, réparti sur deux jours. Le samedi, c’est à Braine-le-Château, Rebecq et Tubize que les parcours s’animeront. Le dimanche, Halle et Ittre leur emboîteront le pas.

Une visite groupée du parcours est prévue dans les communes participantes afin de vous faire découvrir non seulement les œuvres des six artistes exposés mais également la beauté des paysages brabançons. Après la marche, certains centres culturels vous invitent à partager un moment convivial autour d’une petite forme artistique. Le tout dans le respect des règles sanitaires en vigueur !

19.06 | Braine-le-Château – 10:00
19.06 | Rebecq – 15:00
19.06 | Tubize – 17:00
20.06 | Halle – 10:00
20.06 | Ittre – 15:00
20.06 | Beersel – Parcours accessible, mais pas d’activités prévues

OPENINGSWEEKEND 🎊

Zin om wat frisse artistieke lucht op te snuiven ? Kom de lancering van Kunsten Route(s) des Arts met ons vieren op 19 en 20 juni! Geniet van de zon en een gevarieerd activiteitenprogramma, verspreid over twee dagen. Op zaterdag zullen Braine-le-Château, Rebecq en Tubize de plaatsen zijn waar de routes tot leven zullen komen. Op zondag volgen Halle en Ittre.

In de deelnemende gemeenten is een groepsrondleiding over het parcours gepland, zodat u niet alleen de werken van de zes tentoongestelde kunstenaars kunt ontdekken, maar ook de schoonheid van het Brabantse landschap. Na de wandeling nodigen sommige culturele centra u uit om een gezellig moment te delen rond een kleine artistieke vorm. Dit alles met inachtneming van de geldende sanitaire voorzieningen!

19.06 | Braine-le-Château – 10:00
19.06 | Rebecq – 15:00
19.06 | Tubize – 17:00
20.06 | Halle – 10:00
20.06 | Ittre – 15:00
20.06 | Beersel – Parcours toegankelijk, maar geen activiteiten gepland

Cette année, Kunsten Bo(!)s des Arts s’adapte à la situation sanitaire et devient Kunsten Route(s) des Arts ! Partez à la rencontre des cultures flamande et wallonne grâce à six balades mettant en lumière la diversité des paysages de l’ouest du Brabant et la créativité de ses artistes.

Kunsten Route(s) des Arts vous invite au mouvement et à respirer un autre air : celui des panoramas bucoliques, des zones grises entre ville et nature, des champs et des rivières… À la croisée des chemins, à l’orée d’un bois, au milieu d’un champ, sur le flanc d’une ferme, vous ferez une rencontre insolite, celle d’œuvres musicales, plastiques et poétiques qui vous amèneront à poser un nouveau regard sur ce qui vous entoure.

Tout au long des parcours, découvrez de manière singulière et ludique les œuvres de ces artistes. Apprenez-en plus sur leur univers à travers une série d’activités prévues pour toute la famille. Vous pourrez écouter, créer, lire et danser. Pour une expérience complète, nous vous invitons à arpenter l’ensemble des parcours : Tubize, Ittre, Braine-le-Château, Halle, Beersel et Rebecq.

Dit jaar past Kunsten Bo(!)s des Arts zich wegens Corona aan en wordt Kunsten Route(s) des Arts! Ontdek de Vlaamse en Waalse cultuur aan de hand van zes wandelingen die de diversiteit van het West-Brabantse landschap en de creativiteit van de kunstenaars in de kijker zetten.

Kunsten Route(s) des Arts nodigt je uit om te bewegen en andere plekken te ontdekken: panoramische en idyllische landschappen, de grijze zone tussen stad en natuur, de velden en de rivieren… Op een kruispunt van wegen, aan de rand van het bos, in het midden van een veld, aan de kant van een boerderij zal je een ongewone ontmoeting hebben met muzikale, beeldende en poëtische werken die je ertoe zullen aanzetten een nieuwe blik te werpen op wat je omringt.

Onderweg kan je via opdrachten op een unieke en speelse manier in contact komen met de werken. Je kunt er meer te weten komen over het universum van elke kunstenaar en er worden activiteit en voor het hele gezin voorgesteld. Je kunt luisteren, creëren, lezen en dansen. Voor een totale beleving nodigen wij je graag uit op het volledige parcours: in Tubize, Rebecq, Halle, Beersel, Ittre en Braine-le-Château.

BILLIONS OF COMRADES

Quatuor issu de la scène underground bruxelloise, basé à Tubize, Billions of Comrades oscille entre dance-punk et math rock. Le groupe mélange des sons organiques et synthétiques (grâce notamment au Tenori-On) pour créer une musique aux structures asymétriques. En 2012, ils gagnent le Concours Circuit et signent avec le label indépendant Black Basset Records. Ils ont sorti deux albums : le premier, Grain, est bien accueilli par la critique, le second, en 2017, Rondate, témoigne de la maturité du groupe et de son évolution vers plus d’intensité.

Billions of Comrades is een kwartet uit de Brusselse undergroundscene, gevestigd in Tubize, dat oscilleert tussen dance-punk en math rock. De band mengt organische en synthetische geluiden (dankzij de Tenori-On) om een muziek met asymmetrische structuren te creëren. In 2012 wonnen ze de Concours Circuit en tekenden bij het onafhankelijke label Black Basset Records. Ze brachten twee albums uit: het eerste, Grain, werd goed ontvangen door de critici, het tweede, in 2017, Rondate, toont de volwassenheid van de band en de evolutie naar meer diepgang.

OLIVIER COLLETTE

Sorti major de la section jazz du conservatoire de Bruxelles en 1996, Olivier Collette a vécu à New York et Dubaï. En 2013, c’est le retour aux sources, il revient à Ittre pour ouvrir l’Heptone, son club de jazz. Ce pianiste, compositeur-arrangeur, puise ses influences dans la musique du monde, le blues ou encore la musique classique. Il produit un jazz mélodique instrumental qui invite à l’évasion et la contemplation. Depuis 2001, il a sorti cinq albums et se produit sur les scènes mondiales avec Philip Catherine, Steve Houben, Philippe Aerts…

Olivier Collette studeerde in 1996 af aan de jazzafdeling van het Conservatorium van Brussel en heeft in New York en Dubai gewoond. In 2013 keerde hij terug naar zijn roots en opende hij de jazzclub Heptone in Ittre. Deze pianist, componist en arrangeur haalt zijn invloeden uit de wereldmuziek, de blues en de klassieke muziek. Hij produceert melodieuze instrumentale jazz die uitnodigt tot ontsnapping en bezinning. Sinds 2001 heeft hij vijf albums uitgebracht en speelt hij op wereldpodia met Philip Catherine, Steve Houben, Philippe Aerts…

THIERRY GEENEN

Thierry Geenen est né en 1964 à Etterbeek. Il fait ses études de photographie à Sint Lukas à Bruxelles. En 1994, il part pour le Kenya où il réalise des reportages pour des ONG et les Nations Unies. En 2005, il s’installe à Alsemberg où il travaille comme portraitiste et reporter. Thierry Geenen photographie l’être humain dans son environnement, mettant en lumière sa force et son vécu. Pour le Kunsten Route(s) des Arts, il réalise un reportage appelé de Ontmoeting – la Rencontre, photographiant des familles fraîchement immigrées dans les paysages brabançons.

Thierry Geenen is geboren in 1964 in Etterbeek. Hij studeerde fotografie aan Sint Lukas in Brussel. In 1994 vertrok hij naar Kenia waar hij reportages maakte voor NGO’s en de Verenigde Naties. In 2005 verhuisde hij naar Alsemberg waar hij werkt als portrettist en reporter. Thierry Geenen fotografeert de mens in zijn omgeving en belicht zijn kracht en zijn ervaring. Voor de Kunsten Route(s) des Arts maakte hij de reportage de Ontmoeting – la Rencontre, waarin hij pas geïmmigreerde gezinnen in het Brabantse landschap fotografeerde.

FRANÇOIS HUON

Artiste polymorphe, François Huon compose ses œuvres à partir d’un concept simple : diviser en deux un carré ou toute autre forme pour aboutir à une nouvelle figure. Il invente ainsi son propre alphabet graphique qu’il peut assembler indéfiniment en variant les couleurs, les dimensions, les matériaux, les volumes… Insatiable inventeur de formes, François Huon vit à Rebecq et est professeur de pratiques expérimentales à l’École des Arts de Braine-L’Alleud.

Als veelzijdig kunstenaar gaat François Huon bij het maken van zijn werken uit van een eenvoudig concept: een vierkant of een andere vorm in tweeën delen om een nieuwe figuur te creëren. Zo vindt hij zijn eigen grafisch alfabet uit dat hij tot in het oneindige kan samenstellen door te variëren met kleuren, afmetingen, materialen, volumes… François Huon is een onverzadigbare uitvinder van vormen, woont in Rebecq en is docent experimentele methodes aan de kunstacademie van Braine-L’Alleud.

CATHERINE PIRET

Sculptrice, née à Namur en 1959 et diplômée en littérature, Catherine Piret vit et travaille à Wauthier-Braine. Son univers est fortement ancré dans sa région et son histoire industrielle. Ses différents processus de travail explorent l’équilibre entre les formes et les volumes, faisant dialoguer le visible et l’invisible, le vide et le plein, l’ombre et la lumière. Elle active les contrastes et les confrontations entre matières (bois, fer, pierre, papier), tout en respectant leur spécificité. En 35 ans de carrière, elle a déjà réalisé plus de 50 sculptures.

Catherine Piret, geboren in Namen in 1959, licentiate literatuur, woont en werkt in Wauthier-Braine. Haar universum is sterk verankerd in haar regio en diens industriële geschiedenis. Haar verschillende werkprocessen onderzoeken het evenwicht tussen vormen en volumes, het samenbrengen van het zichtbare en het onzichtbare, het lege en het volle, de schaduw en het licht. Zij activeert contrasten en confrontaties tussen materialen (hout, ijzer, steen, papier), met respect voor hun specificiteit. In een carrière van 35 jaar heeft zij meer dan 50 sculpturen gemaakt.

MAXIME SAVOLDI

Élu en 2020, poète du Pajottenland et de la vallée de la Senne, Maxime Savoldi, originaire de Halle, est étudiant en philosophie à la KU Leuven. Il est venu à la poésie lors d’un voyage en stop au Portugal. Son style d’écriture est libre, rythmique et décontracté et ses poèmes font appel à tous nos sens. Il voit la nature comme un ensemble de forces qui s’affrontent. Son attention se porte sur l’ensemble des composantes du paysage : du ruisseau au building, de l’abeille au “M” du McDo.

Maxime Savoldi, dichter van Pajottenland en de Zennevallei, is verkozen in 2020. Hij komt oorspronkelijk uit Halle en is student filosofie aan de KU Leuven. Hij kwam tot de poëzie tijdens een liftreis naar Portugal. Zijn schrijfstijl is vrij, ritmisch en ontspannen en zijn gedichten doen een beroep op al onze zintuigen. Hij ziet de natuur als een geheel van krachten die met elkaar botsen. Zijn aandacht gaat uit naar alle componenten van het landschap: van de beek tot het gebouw, van de bij tot de “M” van de McDonald’s.

Tous les prochains évènements