BlaBla BOX
médiation 17 janvier 2020
BlaBla QUOI ?
La BlaBla BOX, c’est une valise qui contient des outils ludiques favorisant l’expression des personnes ne parlant pas ou peu le français ou ne parlant pas la même langue. Un jeu de cartes dit “1000 bouilles” (ou visages), des capsules d’odeurs, des jeux d’observations… offrent à ces personnes des outils pour s’exprimer suite à la rencontre avec une oeuvre d’art ; un film, une pièce de théâtre, une exposition, un livre, un poème, une BD…
Mais pour quoi faire? Comment le faire?
Ce dispositif ouvre un espace-temps d’expression.
L’ambition principale est de soutenir, de renforcer et d’affiner l’expression non verbale de personnes ne parlant pas ou peu le français et/ou ne parlant pas la même langue.
Il propose différents outils permettant d’exprimer des opinions et des ressentis subjectifs.
Les outils utilisés exploitent au maximum le potentiel du langage non-verbal.
Composition du dispositif
- Des exercices d’observation (Slowlooking, jumelles, loupe…)
- Le jeu de cartes “1000 bouilles” (Cartes représentant une quarantaine d’émotions)
- Des bâches posées au sol pour inviter au déplacement dans l’espace
- Un photo-langage
- Des capsules d’odeurs
- Un atelier créatif
Il est adaptable et applicable à des oeuvres artistiques variées
(Cinéma, exposition, théâtre, …)
Maximum 12 participants
Durée: +/-1h30
N’hésitez donc pas à contacter pour en discuter et co-construire ensemble l’accueil de ce dispositif dans votre structure ou pour l’une de vos activités culturelles.
Alice De Pauw – 010 62 10 52 – a.depauw@ccbw.be
Gwennaëlle Bouillet – 0484 60 60 64 – brabant.wallon@article27.be
Ariane Hanin – 010 62 10 54 – a.hanin@ccbw.be
Le 1000 bouilles
Ce jeu de cartes a été créé afin de soutenir, de renforcer et d’affiner l’expression non verbale de personnes ne parlant pas français et/ou la même langue.
Il peut s’utiliser de plusieurs façons :
- Pour exprimer une émotion, un ressenti devant une tierce personne
- Pour entendre les émotions des autres
- Pour apprendre à nommer une grande variété d’émotions
- Pour reconnaître les émotions en soi
- Pour signifier ce qu’on veut/veut pas
- Pour renforcer ce que l’on veut dire ou ne pas dire
Blabla BOX et le jeu 1000 bouilles est le fruit d’une collaboration entre le Centre culturel du Brabant wallon et Art.27.
Dans le cadre de sorties culturelles Article 27, des groupes de personnes provenant d’ILA (Initiative locale d’accueil), de cours d’ALPHA et de cours de FLE (Français langues étrangères) se retrouvaient régulièrement mélangés à des bénéficiaires de CPAS. Cette situation a mené à un constat de difficultés par rapport aux particularités des groupes et aux modes d’expression. Cela nous a décidé à créer ensemble un dispositif d’animation pour ces publics spécifiques.
