EN L'AIR FESTIVAL | 09 > 11.11.2018
FESTIVAL EN L'AIR 2018

PREMIERS NOMS !




Les vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 novembre 2018
Au PAMexpo et dans le centre de Court-Saint-Étienne


"Pub Show Urbain" par la Cie Lady Cocktail (BE) et la Cie du Grenier au Jardin (FR) - 60'

Trapèze ballant, mât-chinois, chant et musique live

"Le spectacle auquel vous allez assister dans quelques instants a été imaginé, pensé, conçu et réalisé par des gens qui vous connaissent mieux que quiconque. Des gens qui vous accompagnent depuis toujours, des gens dont le métier est dʼaméliorer votre quotidien. Le spectacle auquel vous allez assister ce soir a pour décor vos rues, vos places, votre ville, notre cité. Afin de profiter pleinement de votre show, détendez-vous, laissez-vous aller, profitez de cet instant qui vous ressemble et construisons ensemble le spectacle de demain.

Pub Show Urbain, notre plaisir, vous divertir."


Idée originale, direction dʼécriture et mise en scène : Fabrice Richert Écriture collective et jeu : Lola Ruiz, Nadine Béchade, Anna Blin, Violaine Bishop, Thomas Dardenne et Gilles Favreau Écriture des chansons : Fabrice Richert Arrangements et coaching vocal : Gilles FavreauChargée de production : Anna Blin Chargée de diffusion : Veera Kaukoranta Administration France : Marine Séjourné Création costumes : Alexandre SauzéatConstructeur de la structure : Cyril Behar.




"Hircus" par la Cie des Chaussons Rouges (BE) - 30'

Trois chemins, trois parcours, trois femmes de tête, très têtues.
Un animal tantôt grégaire, tantôt solitaire passe comme une ombre sur les trois corps.
Trois balanciers, trois musiques intérieures, trois tempos différents.
Métamorphose, détournements des symboles du funambule, exploration de l’espace et de l'apesanteur.
Des équilibres, déséquilibres, trois silhouettes explorent l’instant présent et les limites du temps.


Interprètes : Audrey Bossuyt, Julia Brisset/Liisa Näykki et Marta Lodoli | Création : Audrey Bossuyt, Mariona Moya et Marta Lodoli | Création sonore : Mark Dehoux et Simon Thierrée au violon | Regard extérieur : Loïc Faure | Costumes et scénographie : Aline Breucker | Technique et régie : Quintijn Ketels | Images : Claude Esselen | Structure du fil : Pierre Jardon et Pierre Nouneberg | Une coproduction de : l'asbl Fête des Artistes de Chassepierre | Avec le soutien de : le CAR (Centre des arts de la rue), le CCBW (Centre culturel du Brabant wallon), le CCOUAC (Centre de création ouvert aux arts en campagne), le Centre culturel Wolubilis, le Centre européen de funambulisme, l'Espace Catastrophe (Centre international de création des arts du cirque) et le Théâtre de la Roseraie | Le spectacle est reconnu dans "Les Tournées Art et Vie" de la Fédération Wallonie-Bruxelles.



COORDINATEUR DU FESTIVAL
Christophe Rolin
Centre culturel du Brabant wallon
c.rolin[ at ]ccbw.be
010 62 10 41