INAUGURATION 19.06.2021 🎊

17:00 | Départ de la marche
Des musiciens de la fanfare de Saintes accompagneront la balade

🎫 Réservation : pierre.anthoine@tubize-culture.be – 02 355 98 95

INAUGURATIE 19.06.2021 🎊

17:00 | Start van de wandeling
Muzikanten van de fanfare van Saintes zullen de wandeling begeleiden

🎫 Reservatie : pierre.anthoine@tubize-culture.be – 02 355 98 95

Cette année, Kunsten Bo(!)s des Arts s’adapte à la situation sanitaire et devient Kunsten Route(s) des Arts ! Partez à la rencontre des cultures flamande et wallonne grâce à six balades mettant en lumière la diversité des paysages de l’ouest du Brabant et la créativité de ses artistes.

Dit jaar past Kunsten Bo(!)s des Arts zich wegens Corona aan en wordt Kunsten Route(s) des Arts! Ontdek de Vlaamse en Waalse cultuur aan de hand van zes wandelingen die de diversiteit van het West-Brabantse landschap en de creativiteit van de kunstenaars in de kijker zetten.

Un petit air de campagne en ville, en longeant la Senne
🥾 Longueur : 3 km
⏳ Durée : 1h
💪 Parcours plat et facile (accessible aux poussettes)

Een stukje platteland in het hart van de stad langsheen de Zenne
🥾 Lengte: 3 km
⏳ Duur: 1u
💪 Vlak en gemakkelijker parcours (toegankelijk voor kinderwagens)

 

THIERRY GEENEN DE ONTMOETING

💡 Jouez au photographe ! Observez bien la photo et essayez de reproduire sa composition. Tentez de prendre la même pose, de respecter l’angle de vue, le cadrage… Vous êtes seul·e ? Choisissez une des personnes sur la photo. Partagez vos réalisations avec nous sur les réseaux sociaux en utilisant le #krda

👉 Lisez la présentation de Amna, Mohammed, Leyan et Loran

💡 Speel de fotograaf! Kijk naar de foto en probeer de foto zelf na te maken. Probeer dezelfde houding aan te nemen, zorg dat alles erop staat… Ben je alleen? Kies één van de mensen op de foto. Deel je foto’s met ons op sociale media via de #krda

👉 Lees Amna, Mohammed, Leyan en Loran’s presentatie

BILLIONS OF COMRADES ✦ TORCHE

💡 La perception du paysage peut être influencée par la musique. Lancez le morceau des Billions of Comrades. En écoutant la musique, quels éléments du paysage ressortent ? Qu’est-ce qui ressort le plus, les éléments urbains ou naturels ?

💡 Hoe je naar een landschap kijkt, kan door muziek worden beïnvloed. Luister naar het liedje van Billions of Comrades. Als je naar de muziek luistert, welke elementen van het landschap vallen dan op? Wat valt meer op, de stedelijke of de natuurlijke elementen?

MAXIME SAVOLDI WATERVREES

💡 Maxime Savoldi utilise le champ lexical de l’eau pour évoquer les émotions qui nous submergent. Pouvez-vous vous remémorer un moment où vous avez ressenti un tel raz-de-marée émotionnel ? Et vous les enfants, comment ça se passe quand vous ressentez une émotion forte ? Joie, tristesse, colère, peur, dégout, sérénité, surprise… Mimer une ou plusieurs de ces émotions et partagez vos photos avec nous sur les réseaux sociaux en utilisant le #krda

👉 Courte explication à propos du poème

💡 Maxime Savoldi gebruikt in dit gedicht woorden die emoties kunnen oproepen.
Kun je je een moment herinneren dat je zo’n emotionele vloedgolf voelde?
En kinderen, wat gebeurt er met jullie als je bijvoorbeeld heel blij bent of boos? Beeld één of meer van deze emoties uit: blij, bang, boos, verdrietig, verliefd… Deel je foto’s met ons op sociale media met de #krda

👉 Korte uitleg over het gedicht

OLIVIER COLLETTE ✦ BRAZILIAN SUNFLOWERS

💡 Une petite ambiance brésilienne… Envie de soleil et de cocktails ? Poursuivez votre chemin en marchant au rythme chaloupé de ce morceau.

💡 Een beetje Braziliaanse sfeer… Zin in zon en cocktails? Volg verder de route op het ritme van dit nummer.

CATHERINE PIRET ✦ L’ARC

💡 L’art peut aussi se vivre avec le corps… Comment utiliseriez-vous ce drôle d’arc ? Dans quelle position seriez-vous ? Dans cette composition, tout est une affaire d’équilibre ! Prenez-vous en photo en pleine action et partagez vos réalisations avec nous sur les réseaux sociaux en utilisant le #krda.

💡 Kunst kan ook ervaren worden met je lichaam… Hoe zou je de boog van het kunstwerk uitbeelden met je lichaam? In welke positie zou je je dan zetten? Neem een foto van jezelf in actie! In dit kunstwerk gaat het ook om balans. Neem een foto van jezelf in balans. Deel je beide foto’s op sociale media met de #krda

FRANÇOIS HUON ✦ MUTATIONS

💡 Reconnaissez-vous ce symbole ? Qu’est-ce qu’il vous évoque ? Et si vous le projetez dans l’avenir, à quoi pensez-vous ?

💡 Herken je dit symbool? Waar doen deze symbolen je aan denken? En als je deze symbolen in verband brengt met de toekomst, waar denk je dan aan?

Pour profiter pleinement des parcours, n’oubliez pas votre smartphone !
Des QR codes, vous permettront :
🎧 d’écouter les morceaux de musique et les poèmes
👀 de lire les commentaires des artistes
🇧🇪 de consulter la traduction des actions de médiation

Om ten volle te genieten van het parcours, vergeet je smartphone niet!
Met QR codes kan je:
🎧 stukjes muziek en de gedichten beluisteren
👀 de uitleg van de artiesten lezen
🇧🇪 de vertaling van de opdrachten om de kunstwerken in een anders perspectief te bekijken