FR

Kunsten Bo[!]s des Arts est de retour le 20 mai pour sa 8e édition. Cette journée festive et culturelle, nichée au cœur du magnifique parc du Château de Lembeek, vous invite à découvrir de nombreux·ses artistes du nord et du sud du pays, à explorer les différentes animations proposées et à déguster de bons produits locaux.

Et si vous rejoignez le  Kunsten Bo[!]s des Arts en participant à une parade vélo en groupe et en musique ? 🤩

Réservez votre place dès maintenant et rejoignez le parc du Château de Lembeek avec comme compagnon de route La Chiva et La Jacqueline, deux remorques cyclistes musicales diffuseuses de bonnes ondes 🚲 ! L’entrée au Kunsten Bo[!]s des Arts ainsi qu’une boisson rafraîchissante sont offertes aux participant·es des parades vélo.

-> Informations et réservations ici
(⚠️ les places sont limitées)

Et si vous ne souhaitez pas enfourcher votre vélo, on vous propose d’autres solutions : 

🚌 Venir en navette depuis votre village (sur réservation)
🚃 Venir en train
🚗 Venir en voiture + navette

–>  Découvrez-les ici.

NL

Kunsten Bo[!]s des Arts is terug voor zijn 8e editie! 20 mei wordt een feestelijke en culturele dag, in het hart van het prachtige kasteelpark van Lembeek. Ontdek de talrijke kunstenaars uit het noorden en zuiden van ons land, geniet van verschillende activiteiten en proef van streekgerechten!

.

Wat dacht je ervan om mee te doen met de Kunsten Bo[!]s des Arts door deel te nemen aan een groepsfietsparade met muziek? 🤩

Reserveer nu je plaats en fiets mee in het Kasteelpark Lembeek met La Chiva en La Jacqueline, twee muzikale fietskarren die good vibes verspreiden 🚲 !
Deelnemers aan de fietsoptochten krijgen toegang tot Kunsten Bo[!]s des Arts en een verfrissend drankje aangeboden.

-> Informatie en reserveringen hier
(⚠️ plaatsen zijn beperkt)

En als je niet op de fiets wilt stappen, hebben we andere opties:

🚌 Kom met de pendelbus vanuit je dorp (reserveren verplicht)
🚃 Komende met de trein
🚗 Kom met de auto + pendeldienst

–> Ontdek ze hier.

Au programme

  • Parades cyclistes | Fietsoptochten

    09:45 | 13 km

    FR
    L’équipe du Kunsten Bo[!]s des Arts organise deux parades cyclistes (13 km) pour se rendre jusqu’au parc du Château de Lembeek.
    Afin de vous mettre déjà dans l’ambiance du festival pendant votre trajet, nous collaborons avec l’équipe de La Jacqueline : deux remorques cyclistes musicales diffuseuses de bonnes ondes, vous accompagneront tout le long de la balade ! 🌸

    L’entrée au Kunsten Bo[!]s des Arts ainsi qu’une boisson rafraichissante à l’arrivée sont offertes à tous les participant·es aux parades vélos !

    Informations et réservations (obligatoires!) –> ici

    NL

    Het Kunsten Bo[!]s des Arts team organiseert twee fietsoptochten (13 km) naar het prachtige kasteelpark van Lembeek.
    Om je onderweg al in de festivalstemming te brengen, werken we samen met het Jacqueline-team : twee muzikale fietskarren begeleiden je op weg ! 🌸

    Alle deelnemers aan de fietsoptochten krijgen toegang tot de Kunsten Bo[!]s des Arts en een verfrissend drankje bij de finish!

    -> Informatie en reserveringen (verplicht!) –> hier

  • KOOR’HALLE

    11:00 & 14:30 | 00:30'

    FR
    La désormais célèbre Koor’Halle du Kunsten Bo[!]s des Arts, revient pour une troisième édition. Nos chanteur·euses flamand·es et wallon·es, emmenés par Jean-Louis d’Aulne, vont vous faire fredonner et vous trémousser sur des classiques du Nord et du Sud du pays !

    NL
    Het inmiddels befaamde Koor’Halle van Kunsten Bo[!]s des Arts is terug voor een derde editie. Onze Vlaamse en Waalse zangers onder leiding van Jean-Louis d’Aulne laten je neuriën en shaken op klassiekers uit het noorden en het zuiden van het land !

  • ELEPHANT | Cie Les Vrais Majors

    11:30 & 15:30 | 00:50'

    FR
    Les Vrais Majors vous emmène dans une thérapie collective dans l’espace public. Auto-dérision, situations surréalistes et humour sont au rendez-vous !

    NL

    Les Vrais Majors neemt je mee op een reis van collectieve therapie in de openbare ruimte. Zelfspot, surrealistische situaties en humor !

  • VIVE LE SPROT | Professeure Postérieur

    12:00 & 15:00 | 00:30'

    FR
    Dans une ambiance tonique et sympathique, Professeure Postérieur professe sa spécialité : l’aérobic sauvage et grotesque ! Les mouvements sont calibrés sur une playlist de qualité pour que sueur rime avec bonne humeur !

    NL
    In een levendige en gezellige sfeer geeft Professeure Postérieur les in haar specialiteit: wilde en groteske aerobics! De bewegingen worden afgestemd op een playlist van topkwaliteit, zodat zweet hand in hand gaat met goed humeur !

  • LE TRAIN TRAIN SAUVAGE | Boîte à Clous

    12:30, 14:30 & 17:15 | 00:45'

    FR
    Le premier safari garanti 100% sans animaux en cage. John Beef et son équipe vous emportent dans leur train à la rencontre des espèces les plus extraordinaires de la planète.

    NL
    De eerste safari die gegarandeerd 100% kooivrij is. John Beef en zijn team nemen je mee op een reis in hun trein om de meest bijzondere diersoorten op aarde te ontmoeten.

  • LUDO & ARSENE

    13:00 - 15:45 | 00:30'

    FR
    Une interaction avec quelques festivaliers interrompt le duo sur leur route, pendant un bref moment. S’ensuit une scène acrobatique absurde invitant le public à entrer dans le monde impulsif de Ludo & Arsène.

    NL
    Een spontane interactie met een groepje festivalgangers zorgt ervoor dat het duo halt houdt. Wat volgt is een absurd acrobatisch tafereel waarbij het publiek uitgenodigd wordt om toe te treden tot de impulsieve wereld van Ludo en Arsène.

  • BARBARA DEX

    13:15 & 15:30 | 00:45'

    FR
    Barbara Dex a une voix magnifique et est très polyvalente : elle interprète la chanson néerlandaise, mais aussi du gospel et du country rock solide.

    NL
    Barbara heeft een prachtige stem en is veelzijdig: ze brengt het Nederlandstalige lied, maar ook gospel en stevige country rock.

  • LA DYANE | Cie Sitting Duck

    13:30 | 00:50'

    FR
    Trois compagnons de route, en panne, vont nous amener dans un voyage lointain débordant d’aventures fantasmagoriques, d’émotions, de rires et de péripéties improbables.

    NL
    Drie gestrande reisgenoten nemen ons mee op een verre reis vol fantastische avonturen, emoties, gelach en onwaarschijnlijke wendingen.

  • FLYGMASKIN

    14:00 | 00:75'

    FR
    Le duo Flygmaskin invite au voyage vers l’intime et la nature. Chacun suit à son rythme l’accordéon, le clavier et le silence. Pendant ce concert au casque sans fil, le public est libre de déambuler, de flâner dans le lieu.

    NL
    Het duo Flygmaskin nodigt je uit voor een reis naar intimiteit en natuur. Iedereen volgt de accordeon, het keyboard en de stilte in zijn eigen tempo. Tijdens dit concert met draadloze koptelefoon is het publiek vrij om rond te dwalen in het park.

  • TROISIEME MINIATURE | Demestri & Lefeuvre

    15:30 | 00:30'

    FR
    Se libérant d’une chorégraphie définie, ce duo de danse propose des images qui se succèdent, convoquant dans notre imaginaire, au gré des reflets de leur costume, des formes miroitantes plus ou moins familières…

    NL
    Dit dansduet bevrijdt zichzelf van een vastomlijnde choreografie en presenteert een opeenvolging van beelden, die min of meer bekende glinsterende vormen in onze verbeelding oproepen terwijl hun kostuums…

  • DE CUYPER VS DE CUYPER | Cie Pol & Freddy

    16:15 | 00:55'

    FR
    Dans un stade de sport tourbillonnant, deux frères jongleurs s’affrontent. Des supporters enthousiastes, un arbitre strict et un commentateur pas toujours objectif complètent le tableau. Une chose est sûre, un frère quittera l’arène en vainqueur et l’autre en perdant !

    NL
    In een kolkend sportstadion nemen twee jonglerende broers het tegen elkaar op. Enthousiaste supporters, een strenge scheidsrechter en een niet altijd even objectieve verslaggever maken het plaatje compleet. Een ding is zeker, een broer zal als overwinnaar en een als verliezer het strijdveld verlaten.

  • FANFAAR FATAL

    18:00 | 00:30'

    FR
    Une fanfare polyvalente à la recherche d’un public swinguant. Nous terminerons la journée sur des rythmes des Balkans, tziganes, klezmer et quelques compositions originales dans des atmosphères byzantines.

    NL
    Een veelzijdige brassband op zoek naar een swingend publiek. We sluiten de dag af met Balkan-, zigeuner- en klezmerritmes en een paar originele composities in een Byzantijnse sfeer.

  • FEEST BIJ DE PINKIES!

    Toute la journée | De hele dag

    FR
    Trouvez les maisons des Pinkies, écoutez des clips audio et accomplissez des épreuves.
    Au cours de la visite, vous rendrez visite à Linda, la reine des glaces, regarderez Violetta et Roger faire des tours de cirque et découvrirez ce que Patrick, le scarabée, est en train de faire au bar de la fête.

    NL

    Pinkiehuisjes zoeken, audiofragmenten beluisteren en opdrachten uitvoeren. Tijdens de tocht ga je op bezoek bij Linda de ijskoningin, kijk je naar de kunstjes in het circus van Violetta en Roger en kom je te weten wat Patrick, de kever, allemaal uitspookt aan de toog op het feestje.

  • BELGIAN SOLUTIONS

    Toute la journée | De hele dag

    FR
    Belgian Solutions se compose d’une collection croissante de photographies prises principalement dans les espaces publics, dans les rues et dans les lieux cachés de Belgique.

    NL
    Belgian Solutions bestaat uit een groeiende collectie foto’s die voornamelijk zijn genomen in openbare ruimtes, op straat en op verborgen plekken in België.

  • ANIMATIONS | ANIMATIE

     

    BALADES NATURE | NATUURWANDELINGEN
    > 11:00 & 14:00

    • FR : Découvrez toutes les richesses naturelles du Kasteelpark de Lembeek !
    • NL : Ontdek alle natuurlijke rijkdommen van het Kasteelpark in Lembeek !

     

    LA JACQUELINE
    > Toute la journée – De hele dag

    • FR : Venez chiller au son de La Jacqueline : ambiance tropicale, cumbia et transat !
    • NL : Kom ontspannen op de muziek van La Jacqueline: tropische sfeer, cumbia en ligstoelen !

     

    CRAZY BUBBLES
    > Toute la journée – De hele dag

    • FR : Le professeur Crazy Bubbles et son élixir magique feront tourner la tête des enfants !
    • NL : Professor Crazy Bubbles en zijn magische elixer zullen kinderen zeker versteld doen staan !